Chanh chua thì khế cũng chua
Direct English translation
If the lemon is sour, then the starfruit is also sour.
Equivalent English version
It is a case of the pot calling the kettle black
Giải thích tiếng Việt
Chỉ những người đều chua ngoa, ghê gớm, ngang ngạnh như nhau nên va chạm với nhau thì không ai chịu ai. Thường dùng để nhận xét hai bên cùng một tính nết, khó phân hơn kém.
English explanation
Refers to two people who are equally sharp-tongued, harsh, or difficult, so neither gives way to the other. It is used to comment that both sides are much the same in temperament, with neither being any better than the other.
Variants